愛する息子、7歳の誕生日

スポンサーリンク

12月、息子が7歳を迎えました

今と以前の息子の写真を見ていると、表情が全く違うなと思います。
最高なのは、今が一番幸せそうな顔をしていること。

本当に苦労させてきてしまっているし、子供なら知らなくて良いようなことも見せて心配させてしまったので、その分、彼にはたくさん幸せになってほしいと思っています。

これまでは「自分と子供が行き倒れない」ことが最優先で生きてきたところが大きかったけれど、やっと今、人生で久しぶりにフラットな状態になれたことを実感しています。
フラットな状態になると見えてくるものも変わってくるので、やれることも変わってくると思います。

まだまだ、道の途中

それにしても、人生っていう道とは長いものなんですね。
シングルマザーになった後にお付き合いした彼氏と別れた時、人から「やえちゃん、この先、一生一人確定だね」と言われて、そっかそっかトホホと思っていたけれど、全然そんなことありませんでした。
まだまだ、道の途中にいると思っています。

助けてくださった&応援してくださる皆さまへ

いちばんキツかった時期に支えてくださった全ての方のことを絶対に忘れません。
あの時は足元が穴だらけで、その穴に落ちたら最後、自暴自棄に楽な方に流されて生きて行く道を歩んでいたと思います。
少し油断したら、その穴に落ちてしまいそうでした。だってその方が楽だから。
でも、母親の「品のないことをされたからといってその仕返しをしたら、あなたの品格も下がる」という言葉が、まるで蜘蛛の糸のように、私をギリギリのところで踏みとどまらせてくれました。

これからもよろしくお願いいたします

これからも幸せになることを諦めず、放棄せず、息子を含む周りの人を幸せにできるような自分でいられるよう歩んでいきたいと思います。
いつも応援してくださっている皆様、ありがとうございます。

2011年12月5日、生まれてきてくれました。妊娠中はこんな状態で生まれてくる子をどうやって育てよう、と絶望の中で過ごしていたけれど、生まれてきてくれた時はとても嬉しかった。 2011年12月5號,兒子來我這裡。懷孕時候真的很難過,我一個人怎麼養他,很擔心。但看到他生出來的時候真的真的開心。

2011年12月5日、生まれてきてくれました。妊娠中はこんな状態で生まれてくる子をどうやって育てよう、と絶望の中で過ごしていたけれど、生まれてきてくれた時はとても嬉しかった。
2011年12月5號,兒子來我這裡。懷孕時候真的很難過,我一個人怎麼養他,很擔心。但看到他生出來的時候真的真的開心。


生後半年、夏休みに日本に帰って父に初めて会った時。 6個月的時候,回去日本第一次見到我爸爸。

生後半年、夏休みに日本に帰って父に初めて会った時。
6個月的時候,回去日本第一次見到我爸爸。

1歳の誕生日。最愛のシッターさんと。

1歳の誕生日。最愛のシッターさんと。


息子が2歳になる直前、雪深い小谷村という場所で離婚しました。 住むところもなかった私たちでしたが、その頃、広報をさせていただいていた白馬にあるホテルのオーナーが、家が見つかるまで、ホテルの離れにあるウエディングの宴会場に住まわせてくれました。 カーテンもないのでプチプチを窓に貼って防寒し、食事はホテルのまかないをいただいて暮らし始めました。 這是離婚時候的兒子(快兩歲),看起來很不安 那時候我在長野縣白馬村的度假飯店 當公關。 跟前夫離婚的我沒有可以住的地方,度假飯店讓我們住他們飯店裡面的餐廳包廂裡! 兒子在日本也有吃台灣保母送給他的肉鬆。

息子が2歳になる直前、雪深い小谷村という場所で離婚しました。
住むところもなかった私たちでしたが、その頃、広報をさせていただいていた白馬にあるホテルのオーナーが、家が見つかるまで、ホテルの離れにあるウエディングの宴会場に住まわせてくれました。
カーテンもないのでプチプチを窓に貼って防寒し、食事はホテルのまかないをいただいて暮らし始めました。
這是離婚時候的兒子(快兩歲),看起來很不安
那時候我在長野縣白馬村的度假飯店 當公關。
跟前夫離婚的我沒有可以住的地方,度假飯店讓我們住他們飯店裡面的餐廳包廂裡!
兒子在日本也有吃台灣保母送給他的肉鬆。


私が雪国・長野県小谷村&白馬村でシングルマザーになってすぐ、2歳に。毎日の雪かきを手伝ってくれました。写真はやっと入れた白馬の公営アパートの駐車場。毎朝出発前に30分の雪かきが必要でした。 我在日本長野縣小谷村&白馬村當單親媽媽的時候,兒子兩歲了。他幫我每天的鏟雪。照片是公寓的停車場。每天早上出門時候花了半小時鏟雪。

私が雪国・長野県小谷村&白馬村でシングルマザーになってすぐ、2歳に。毎日の雪かきを手伝ってくれました。写真はやっと入れた白馬の公営アパートの駐車場。毎朝出発前に30分の雪かきが必要でした。
我在日本長野縣小谷村&白馬村當單親媽媽的時候,兒子兩歲了。他幫我每天的鏟雪。照片是公寓的停車場。每天早上出門時候花了半小時鏟雪。

毎朝この状態からスタート。 每天早上從這個狀態來開始。

毎朝この状態からスタート。
每天早上從這個狀態來開始。

白馬はすごい雪! 白馬村的雪真的好大喔!

白馬はすごい雪!
白馬村的雪真的好大喔!

2歳の誕生日当日。勤めていたリゾートホテルの温泉にて。 兩歲生日當天。在我上班的渡假飯店泡溫泉!

2歳の誕生日当日。勤めていたリゾートホテルの温泉にて。
兩歲生日當天。在我上班的渡假飯店泡溫泉!

スポンサーリンク


3歳の誕生日月。離婚後、台湾に戻ってきてまたプレッシャーのある環境下での生活が始まりました。私も緊張していたからか、彼も緊張した表情。 3歲的生日月。離婚之後回台北開始生活。因為我也有工作壓力所以天天很緊張,那時候兒子的表情也有一點緊張。

3歳の誕生日月。離婚後、台湾に戻ってきてまたプレッシャーのある環境下での生活が始まりました。私も緊張していたからか、彼も緊張した表情。
3歲的生日月。離婚之後回台北開始生活。因為我也有工作壓力所以天天很緊張,那時候兒子的表情也有一點緊張。


5歳の時に描いた絵。弟が生まれたという幸せいっぱいな絵を描いてくれました。私に相手がいなかったので、父親たる人が描かれていないんですけれども笑 5歲的時候他畫了有一天他有弟弟的畫面。應該是因為那時候我沒有對象,所以畫面沒有畫到爸爸(哈哈

5歳の時に描いた絵。弟が生まれたという幸せいっぱいな絵を描いてくれました。私に相手がいなかったので、父親たる人が描かれていないんですけれども笑
5歲的時候他畫了有一天他有弟弟的畫面。應該是因為那時候我沒有對象,所以畫面沒有畫到爸爸(哈哈


5歳の誕生日直前。私と息子二人で胃腸炎になり、急遽日本から父が駆けつけてくれました(そして父も胃腸炎に…)。父が帰るのが寂しくて、心細くて仕方なかった。 5歲生日之前,我跟兒子兩個胃腸炎了。我爸爸從日本緊急飛過來,照顧我們(結果他也胃腸炎了…好可憐)。 我爸回去日本的時候我們兩個很寂寞。

5歳の誕生日直前。私と息子二人で胃腸炎になり、急遽日本から父が駆けつけてくれました(そして父も胃腸炎に…)。父が帰るのが寂しくて、心細くて仕方なかった。
5歲生日之前,我跟兒子兩個胃腸炎了。我爸爸從日本緊急飛過來,照顧我們(結果他也胃腸炎了…好可憐)。
我爸回去日本的時候我們兩個很寂寞。


6歳の誕生日。再婚相手と同居して半年、表情がだいぶ落ち着いてきています。 6歲的生日當天。那時候已經有現在的爸爸,表情變穩定的感覺。

6歳の誕生日。再婚相手と同居して半年、表情がだいぶ落ち着いてきています。
6歲的生日當天。那時候已經有現在的爸爸,表情變穩定的感覺。


7歳の誕生日当日。遠慮して「欲しいものないんだよなぁ」と照れながらデパートのおもちゃ売り場をウロウロするのが可愛い。 7歲的生日當天。他對我客氣,就說「我沒有想要的禮物」害羞但很開心的表情來逛百貨公司的玩具賣場的他超級可愛!

7歳の誕生日当日。遠慮して「欲しいものないんだよなぁ」と照れながらデパートのおもちゃ売り場をウロウロするのが可愛い。
7歲的生日當天。他對我客氣,就說「我沒有想要的禮物」害羞但很開心的表情來逛百貨公司的玩具賣場的他超級可愛!


7歳の誕生日パーティを終えて、超嬉しそう。 7歲的生日趴對後,看起來他很開心!

7歳の誕生日パーティを終えて、超嬉しそう。
7歲的生日趴對後,看起來他很開心!


今年、7歳の誕生日パーティのお料理は、またまたもちろんTaipeigohanにお願いしました!

今年、7歳の誕生日パーティのお料理は、またまたもちろんTaipeigohanにお願いしました!

鯖寿司!

鯖寿司!

子供達が大好きなメニューばかり!ドレッシングも手作りです。

子供達が大好きなメニューばかり!ドレッシングも手作りです。

ケータリングやお弁当はぜひTaipeigohanへ〜♡

ケータリングやお弁当はぜひTaipeigohanへ〜♡


最愛的兒子、7歲的生日快樂

我看兒子現在和之前的照片,有發現他的表情變很多了。
最棒的是,現在的表情看起來最幸福。
我以前讓他過的很辛苦,而且給他看小孩子不用煩惱的事情,讓他擔心。
所以以後一定要讓他幸福。

再婚之前,對我來說最重要的事情是「自己和兒子活得下去」,但現在終於可以放下心了。
在安心的狀態下,看事情的角度也會不一樣了。所以應該我可以做的事情也會不一樣。

人生,是真的很長的路。
當單親媽媽之後,跟交往的男朋友分手時,人家跟我說「Yae將,妳下半輩子確定一個人過了吧」。那時候聽到這樣子有一點難過,但實際上沒有這回事。
我還在路的一半。

我絕對不會忘記,我跟兒子最辛苦的時候幫我們的所有的人。
那時候我的腳邊到處都是坑洞,一但陷入坑洞之中,最後就會自暴自棄,就會想要選擇輕鬆的人生道路隨波逐流。

但每次我想起來媽媽「因為有人對妳做出沒有品位的事情結果妳也跟他做一樣的事情的話,妳跟他的品位也是跟他一樣的。」的這句話時,就會讓踩在有如蜘蛛絲般幾乎要掉下去的地方的我穩住身子,不墜落下去。

我之後也會繼續把握這份幸福,不會放棄,讓我兒子、我身邊的人幸福。
謝謝每次鼓勵我們的各位喔!


Leave a Reply

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です