5歳になった息子に贈るキプリングの詩『If-』

お礼:息子が五歳になりました。息子と私について応援してくれているすべての方にお礼申し上げます。 社長が、「やえちゃんはソウタをこんな男にできたらいいんじゃないですかね」と5歳になる息子に詩を紹介してくれました。 このキプリングの詩は、父親から息子への教えとして書かれたそうです。

雑誌『プレジデントネクスト』の取材で知ってびっくり、台湾でローカライズされて広まっている村上春樹の「小確幸」

村上春樹ファンの皆様、ご存知ですか?「小確幸」という言葉。(私はてっきり中国語だと思っていました) 彼の小説にちょっとだけ出てくる「小確幸」というこの言葉が、ここ台湾で独自の進化を遂げて広まっているんです。 取材のお手伝いをしたのがきっかけで、とても興味深い事実を知ることができました。 そして台湾での村上春樹人気がアジアだけでなく世界でもトップクラスだということを、恥ずかしながら今回初めて知ることになりました。また、心底感激したのが、村上春樹のほとんどの小説の繁体字中国語版の翻訳を手掛けられている翻訳家・賴明珠先生にお会いできたこと。やっぱりカルチャーって最高に面白い。よろしければぜひご覧ください。

旅上手な友人の旅行記を見せてもらうようなイラストガイド本『わくわく台北さんぽ』

大好きなイラストレーターのオガワナホさんが、台北イラストガイドブックを出版されました。旅慣れたナホさん。いつも好奇心いっぱいに旅行中もかなり精力的に動いているのを見ていましたが、「どんなガイドブックになるんだろう!」ととっても楽しみでした。 私もちゃっかり、光栄にも「弥生子さんと学ぶ はじめての台湾語」なんていう素敵なタイトルのページに登場させていただきました。 編集者としてお仕事をご依頼させていただく前からファンだったこととともにこの本がどれだけ素敵なのか想いを込めて書きました(いつものように駆け足で書いたので乱文ではありますが><)。よかったらご覧いただけたら嬉しいです。

雨降りでも楽しめる、台北市立美術館の親子カフェ「Artr北美館親子餐廳」

雨降りでも、子どもをちょっとでも外に連れ出して発散させてあげたくなりませんか? 室内に一日いると、どうにもパワーを持て余しちゃうのは男の子だからなのでしょうか…。 ちょうどそんな男の子ママに連れて行ってもらった親子カフェがとっても素敵だったのでご紹介します。 しかも台北市立美術館の中! 無料展示と合わせてたっぷり楽しめました。

70種類のお仕事体験ができる台湾版キッザニア「BabyBoss」攻略の技とは!?

子連れスポットの定番・京華城モール。この7階にある台湾版キッザニア「BabyBoss」、なかなか行く機会がなかったのですが、友人と一緒にデビューしてきました。「BabyBoss」は広いし制限時間があるし、なんといっても子連れだと子どもを見るのに精一杯でなかなかじっくり考える時間もないですよね。 ということで私にあるのはこの一回だけの経験ではありますが、できるだけ快適に楽しむための技を独断と偏見でまとめてみたいと思います。

インバウンド戦国時代。日本発台湾向けインバウンド系メディアまとめ

仕事で調べたことがあったので、まとめてみました。 2016年5月時点の情報なので古い部分も多いかと思いますが、また必要があったらupdateいたします。 「この媒体が入ってないのおかしいよ!」というご指摘も承ります。

台北101のはす向かい、台湾を代表する絵本作家・幾米(ジミー・リャオ)さんの「月亮公車(お月様バス)」

台湾を代表するイラストレーターで絵本作家の幾米(Jimmy)さん。彼の絵本は日本語にも翻訳出版されていたり、過去「越後妻有アートトリエンナーレ」にも参加されていたりと、日本ともゆかりのある方です。そんな幾米さんの代表作のひとつである絵本『月亮忘記了(英語名:The Moon Forgets)』を現実の作品にしたのが、こちらの通称「月亮公車」です。日本語にすると、「お月様バス」とでも言ったところかと思います。

台湾の観劇デビュー! 演劇『3個諸葛亮』

公立の幼稚園が夏休みの間、息子を日本の両親のところで預かってもらっていたので 招待券をいただき、台湾で初めて観劇に行って参りました。 オフィスの近く、新光三越A11館の6階のホール「信義劇場」で 9/11までやっているという演劇『3個諸葛亮』です。 「信義劇場」、こんなフロアがあったなんて!

台湾で盲腸+腹膜炎の手術。そして友人や台湾人に助けられた話。

ブログの更新が滞るのはいつものことですが(笑)、 さすがに今回約2カ月くらい更新できていなかったのにはちょっとした理由がありまして、 それもひとつの体験ということで、簡単に書いてみたいと思います。 ちなみに盲腸+腹膜炎の内視鏡手術の費用は15,500台湾元でした。

日本の約半額★ 台北のトップサロンで日本式まつげエクステ「RED CHESS(レッドチェス)」

先日”開運カット”をしてもらった台北のビューティサロン「RED CHESS(レッドチェス)」さんで、 まつげエクステもお世話になって、この夏はかなり楽チンでした♡ 夏が終わる前に駆け込みでアップしてみたいと思います♡ 最近では台湾でもまつげエクステがずいぶん定着してきて、特に台北にはローカルのサロンもたくさんありますが...

台湾でブライダルフォトを撮ってみたいあなたへ朗報!写真サンプルのモデル募集♡早い者勝ち

お付き合いのあるブライダルコーディネーターさんがサンプルの日本人モデルを募集するという超お得情報が回ってきました♡  女性1人や、小さい女の子のお子様と一緒に撮れるプランもあります。だから[この夏、台湾を旅行で訪れるすべての女性]に通じるお得なお話です。 日本語ペラペラの彼女がアテンドしてくれるので、言語の心配はゼロ!! 台湾の景色や変身写真が好きな方、美しいドレスを着て記念に写真を撮ってみたい方にぴったりです!

茶藝館へ行かずとも、おしゃれで本格派な台湾茶のテイクアウトができちゃう「京盛宇」

最近、台湾茶のドリンクスタンドの出店ブームに加速がかかってきたようです。「おしゃれなパッケージ」に「こだわりの茶葉」、「現場で淹れてくれるサービス」というのが流行のスタイルのよう。なかでもご近所にあって最近お気に入りのお店は、MRT松山線「松山駅」に直結している「CITYLINK 松山」という商業施設の1階にあります。台北の二大夜市「饒河夜市」や、服飾卸売マーケット「五分埔」からもすぐです。

ビールをこよなく愛する私が台湾で見つけたお気に入り、金色三麦「ハニーラガー」。

台湾のビールと言えば、安くて飲みやすくて「台湾ビール(通称タイピー)」が知られていますが、台湾現地で台湾人に人気急上昇中なのがこの「金色三麦(チンスーサンマイ)」。 看板商品の「ハニーラガー」は、龍眼(ロンガン)という台湾特有の蜂蜜を使っているそうですが、この龍眼蜂蜜は、一年で28日しか採れないとっても貴重なもの。

台湾らしいフォトジェニックな景色に癒される、淡水「淡江大学」

台北から赤いMRT信義線で一時間と、気軽にアクセスできる水辺のレジャースポット・淡水。 MRTを降りてすぐに広がる”台北のベニス”と称される美しい景色に癒されに、私もたまに訪れます。そんな淡水の以外と知られていないスポットとしてご紹介したいのが「淡江大學」。台湾らしくてフォトジェニックなお庭や建造物、淡水の街並みを見渡せるという素敵なビューがおすすめの理由です。

1日ひとつのフレーバーに入魂する小さな小さなアイスクリーム専門店「小涼院霜淇淋專門店」

anan台湾特集でもおすすめさせていただいたアイスクリーム屋さん、 大安森林公園の近くにあるので立ち寄りやすく、 先日行ったら、この「梅子紅酒」がめちゃめちゃ美味しかったので忘れないうちにアップしてみます。